Символ Пасхи

История триста одиннадцатая

Пасхальный заяц

Пасхальный заяц
Что с моим английским? У пешеходного перехода ко мне подходит приятного вида English и вежливо спрашивает: как добраться отсюда до Штефанплятц. Начинаю объяснять, что на метро, и вдруг запинаюсь: как, собственно, будет «пересадка»? В голове упорно крутится Umsteigen, но это явно из немецкого репертуара.

Подробнее ...

Страстная среда

История триста десятая

Страстная среда – знаю, что сегодня пойду в храм. Он был закрыт на уборку в понедельник и вторник, со среды – добро пожаловать. Конечно, в мечтах виделось, что отправлюсь туда затемно, но обуявший Вену в последние дни холод внес коррективы в блестящие планы. Выбралась из дома около одиннадцати.

Подробнее ...

Физическое счастье

История триста девятая

Индия

Индия
По-немецки Spaß обозначает «удовольствие» или «радость». Если не вдаваться в поиск возвышенных определений, то это именно то, что ощущает тело, получая массаж. Удивительный процесс, именуемый Abyanga – 90 минут разглаживания кожи горячим маслом с аюрведическими травами от кончиков пальцев на ногах до макушки головы – познала я в свой первый визит в Индию. Это нечастые радости плоти, которые способны еще удивительным образом очищать дух.

Подробнее ...

Выездная лихорадка

История триста восьмая

Церковь

Церковь
В этом году удивительным образом совпадают сразу три Пасхи: православная, католическая и еврейская. Можно сколько угодно опровергать всякие приметы и народные мудрости, да только если «цветет черемуха к похолоданию», то это действительно так. И то же самое перед еврейской Пасхой – холодно по большей части всю предыдущую неделю. Уж на что в Вене было в марте беспримерное по своему теплу лето, а сейчас и носа на улицу высовывать не хочется.

Подробнее ...

Двадцать тысяч евро

История триста седьмая

Теперь к моим блогам можно – технические возможности сайта позволяют – прикреплять фотографии. Наверное, это здорово. Только привыкнуть надо: хотя бы иногда запечатлевать моменты к темам, которые обсуждаю. Все, чем я располагаю в этом смысле, это iPhone, поэтому ошеломительного качества снимков не предвидится точно.

Подробнее ...

Мемуары Горбачева на немецком

История триста шестая

На ступенях центральной городской библиотеки сидят счастливые студенты – верный признак, что потеплело, потому как на холодном камне долго рассиживать все равно не получится. Подставляют лица солнцу, что-то полистывают, почитывают, насвистывают.

Подробнее ...

Слепой метод

История триста пятая

Кто бы мог подумать, что когда-нибудь сподвигнусь на осваивание техники десятипальцевого печатания? По-настоящему, вслепую. Да еще и на немецком.

Подробнее ...
Подписаться на этот канал RSS