Разрешение на вывоз иконы

История триста двадцать восьмая

Сколько же раз за последние несколько месяцев тянулась «рука к перу, перо – к бумаге». Ан не складывалось: по причине отсутствия лэптопа. Он был исправно положен на столике в прихожей, чтобы быть взятым в Москву. И так и остался лежать там: я вылетела из дому ранним утром в спешке, не дождавшись (неслыханная в Вене вещь!) звонка от таксиста и названивая ему сама, уже стоя у подъезда.

Подробнее ...

Праздник на велосипедах

История триста двадцать третья

Праздник на велосипедах

Праздник на велосипедах
Как жили без интернета раньше? Уму непостижимо. И ведь относительно недавно жили вполне полноценно. 19 июня в Австрии был нерабочий день, праздник. Мы с супругом выбрались погулять по-над Дунаем, благо погода шептала наперегонки с густой зеленой листвой вокруг. И вот, топая по какой-то плотине или дамбе через реку, я вдруг задумалась: а что, собственно, празднуется? Поинтересовалась у мужа. Выяснилось, религиозный праздник. Само слово по-немецки выговаривается сложновато, а понимается и того хуже. Прогуглила его прямо на дамбе – интересно же. Честно прорывалась через дебри объяснений на Deutsch, пока не махнула рукой и не поменяла язык Википедии на родной. Похоже, правильно сделала, потому что как прикажете это понимать? «В Католической церкви – праздник, посвященный почитанию Тела и Крови Христа, в которые пресуществляется хлеб и вино во время евхаристии».

Подробнее ...

Символ Пасхи

История триста одиннадцатая

Пасхальный заяц

Пасхальный заяц
Что с моим английским? У пешеходного перехода ко мне подходит приятного вида English и вежливо спрашивает: как добраться отсюда до Штефанплятц. Начинаю объяснять, что на метро, и вдруг запинаюсь: как, собственно, будет «пересадка»? В голове упорно крутится Umsteigen, но это явно из немецкого репертуара.

Подробнее ...

Страстная среда

История триста десятая

Страстная среда – знаю, что сегодня пойду в храм. Он был закрыт на уборку в понедельник и вторник, со среды – добро пожаловать. Конечно, в мечтах виделось, что отправлюсь туда затемно, но обуявший Вену в последние дни холод внес коррективы в блестящие планы. Выбралась из дома около одиннадцати.

Подробнее ...