Еще раз назовешь меня курицей – и я снесу тебе яйца.
Муж пришел домой уставшим, поэтому супружеский долг отдал деньгами.
Pierre Subleyras (1699 – 1749). Пьер Сюблейра – знаменитый французский художник первой половины XVIII века. С 1728 года жил в Италии. Самый крупный представитель классической традиции в римской живописи в 1730 - 1740 годы. Писал картины на христианские, мифологические и аллегорические темы, но прославился прежде всего как автор религиозных композиций, иллюстратор канонизаций святых и блестящий портретист. Работал по заказам Папы Римского, церквей и светской аристократии.
The Pack Saddle («Навьюченное седло»)
Иллюстрация к «Сказкам» Лафонтена. Вариант картины есть в Эрмитаже.
Это история о подозрительном муже, сомневающемся в верности жены.
Чтобы защитить целомудрие жены на время своего отъезда, он нарисовал на ее интимном месте вола. Но между женщиной и другом мужа, тоже художником, случился секс. Во время страстной связи изображение было стерто. Но хитрый любовник прежде тщательно скопировал рисунок на листок бумаги, лежащий рядом на полу. Нанося вновь изображение на тело любовницы, он добавил волу навьюченное седло («дорогой друг, я навьючил твоего вола»). Муж по возвращении, разумеется, заметил изменение, доказавшее факт прелюбодеяния жены.