Попытка вылечить локоть

  • 25 сентября 2012 |

История тридцать седьмая

Уверенность, что оставляя Россию, человек оставляет за плечами и все проблемы одним махом, весьма наивное заблуждение. Конечно, если речь не идет просто об отпуске, когда свободное время, готовность потратить деньги и просто отсутствие дел превращают любую жизнь в сказку.

Стопудово – и в заграничной жизни под каждой крышей свои мыши. В милой, к примеру, Европе их тоже полным-полно.

Разболелся у меня правый локоть. Сначала – несильно, потом стало хуже, затем вроде как сам прошел, а недавно боль вернулась в удвоенном размере. Я не фанатка визитов к врачам, но тут точно стало ясно, что пора. Да еще как пора!
Ну и выдвинулась я в небольшой ортопедический центр в пятницу, после своих занятий. Пришла, обратилась на ресепшн, дала свою страховую карту. Девушка щелкала мышкой, щелкала, а потом говорит: не действует ваша карта. А это означает, что визит к доктору я могу нанести лишь privat. Замечу, что однажды у меня уже был дивный опыт недопонимания и не урегулирования страховых деталей. И счет, который мне потом представили к оплате за медуслуги, составил около пяти сотен евро за разовый визит и медпомощь.

То, что моя страховка сейчас действительна, это точно. Но доказать сие просто так невозможно. И потом – пятница! Звонить или ехать куда-либо бесполезно, так как во всех официальных учреждениях Вены короткий рабочий день. И до понедельника шансов разобраться нет.

Все выходные я держалась, а затем как леший попутал: взялась воскресным пополуднем тушить баклажаны. Резала, мешала, снова над кастрюлей шаманила. И в итоге в ночи локоть разболелся уже неприлично.
В понедельник с рассветом отправились мы с супругом в учреждение – разбираться по поводу моей страховой карточки. Особо париться не пришлось: какой-то сбой в программе, говорят, был. В компьютере поискали, какие-то сведения поправили и сказали, что все наладили.

Еду в самую большую больницу города. Объясняюсь в приемной. Идите, указывают мне, на первичный осмотр вон в тот кабинет, и даме все там изложите. Подхожу. Дамы в кабинете нет, двери распахнуты. Возле кабинета сидит еще одна фрау. Мы с ней терпеливо ждем-пождем, пока к кабинету не подходит девушка, заходит внутрь и начинает излагать свою проблему. Оказывается, там мужчина ведет прием.

Обсуждаем с моей соседкой, как мы лопухнулись, и она идет на осмотр следующей. А к тому времени, как мне пора заходить, подвозят к кабинету на каталке маловменяемого дедулю. Воспитание, елы-палы, не изживешь! Уважая старость, пропускаю его перед собой и опять маюсь в ожидании. Старичок плохо помнит события, кроме своей даты рождения, поэтому его осмотр длится, длится, длится.

Моя же последующая консультация – это цирк уехал, а клоуны остались, потому что успеваю лишь произнести слово «локоть», как мне говорят: идите в ортопедию.

Еду на другой этаж, подхожу к ресепшн, опять завожу песню про локоть. Дама на приеме в ответ разражается такой тирадой, что все мои знания немецкого просто улетучиваются. Оторопело смотрю на нее, переспрашиваю, снова впадаю в ступор языкового барьера.

Потом проясняется: она лишь вежливо предупреждает, что поскольку я не по предварительной записи, сидеть мне тут до... ишачьей Пасхи? Морковкина заговенья? Таких слов она, конечно, не произносит, я передаю смысл. И уже в который раз задаюсь вопросом: что такое венский диалект и как с ним сдружиться? Он так мало общего имеет с классическим немецким, что и на второй год изучения языка я порой абсолютно беспомощно барахтаюсь в пучине непонимания.

Переместившись в итоге в зал ожидания, я вижу такую толпу жаждущих попасть к ортопедам, что задумываюсь, а есть ли сегодня вообще хоть кто-то в городе, оставшийся за пределами этой больницы? Даже кресел свободных нет. Как минимум треть ожидающих переминаются на линолеуме с ноги на ногу. В общем, проявляю чудеса терпения. Дети вокруг плачут, старушки без умолку вещают друг другу о своих недугах, медсестры время от времени приглашают на осмотр, натужно выговаривая самые немыслимые фамилии. И представители самых экзотических национальностей (Вена – город космополит) устремляются в кабинеты врачей.

Время от времени появляется тележка: медсестра продает бутерброды, напитки, кофе. Поскольку я здесь уже третий час в ожидании, это неудивительно и вполне понятно. Уют-уют, словом. Неясно лишь, как быть в случае необходимости навестить дамскую комнату. А вдруг в это время меня пригласят?

Примостившись на освободившееся по случаю кресло, я отказываюсь от легкомысленной идеи хлебнуть кофе при следующем приезде тележки. Потому как кто знает, дотерплю ли потом до того, как приемная огласится призывом: «Фрау Нестероффа».

Наверх