Тест по немецкому высокого уровня

  • 11 апреля 2013 |

История сто шестьдесят восьмая

По-моему, вся наша группа пребывала в самом настоящем шоке. Мы переглядывались растерянно. Потому что любой облом всегда неожиданный, сколько к нему не готовься.

Словом, сегодня у нас был модуль-тест по немецкому. В котором имели место быть какие-то задания из уровня государственного экзамена В2. Этот самый уровень В2 мы будем изучать весь нынешний семестр, как когда-то учили и сдавали экзамены по А1, А2 и В1. Собственно, два месяца учебы уже позади, и вдруг фрау Урсула закатывает нам тест.

Что до понимания газетных статей и неадаптированного текста из литературы, то тут мы, похоже, справились легко. Но вот когда началась трансляция радиопередачи в прямом эфире… Задание следующее: прослушать беседу ведущего в студии с четырьмя персонажами, въехать в смысл (тема вечнозеленая – папарацци). И, что самое главное, в процессе прослушивания беседы поставить крестики в таблице: кто из участников что говорит. Предлагаются варианты ответов, но хитрые. Не цитаты или слова из бурных выступлений этих героев, а туманные общие фразы.

Если смысл не уловил, нет никаких шансов поставить крестик правильно. По реакции одногруппников я понимаю, что со смыслом у них явная напряженка. Над головой каждого только что не облачко пара от закипающих мозгов. Сидим, тупим, слушаем.

Одна из героинь, актриса, жалуется на действия папарацци и вопит при этом так, что и у нас вдали от эфирной студии уши в трубочку сворачиваются. Слов не разобрать, а темперамент зашкаливает! Я ставлю ей кресты почти во всех ячейках – как бы снимаю шляпу перед ее упыхиваниями. Но самое ужасное, что догнать смысл быстрой речи возможным все равно не представляется.

Сдали мы наши листочки с тестом и сидим, смотрим в одну точку. Фрау Урсула, позабавившись нашей растерянностью, начинает разъяснительный монолог. Объясняет: уровень В2 изучить – это как марафонную дистанцию пройти. Допустим, А1 – это как пять километров пробежать, А2 – еще восемь, В1 – десять махануть. Но до В2 остаются еще добрые двадцать! И не факт, что это расстояние за один семестр вообще одолеть можно.

Представляете реакцию группы? С одной стороны, еще три месяца учебы у нас в запасе вроде есть, а с другой – двадцать километров одним прыжком преодолеть – это вам не чашку меланж в кафе приговорить. Кто-то даже высказался в том смысле, что и фильмы на уроке смотреть не стоит – учиться давайте. Нам хлеба не надо, работу давай. Впрочем, поддержки эта кардинальная мера во всей группе не нашла. Пока. Может, это только до той поры, когда результаты теста станут известны?

Наверх